Suivez Paris_rues sur Twitter

Suivez parisrues.com sur Facebook


La rue du Petit-Musc - 75004



Commence 2 quai des Célestins
Finit 23 rue Saint-Antoine



Découvrez le Marais sur Amazon
 
"Existait déjà en 1358; le nom qu'elle porte est un dérivé de Pute y Muse, qu'elle avait autrefois. On a écrit aussi Pute muce, d'où par corruption on a fait Petit Musc.

L'origine de Pute y muse viendrait, suivant les uns, de ce qu'autrefois cette rue était presque exclusivement fréquentée par des filles publiques et suivant d'autres, de ce que, étant située en dehors de l'enceinte de Philippe-Auguste, et près d'une voirie appelée Pute Muce, on l'aurait ainsi dénommée, en raison de sa malpropreté et de sa puanteur.

Il est très difficile de donner la préférence à l'une ou à l'autre de ces versions, d'autant qu'elles peuvent être toutes deux bonnes, et même qu'elles se complètent l'une par l'autre. - La Bédollière dit à ce sujet "C'était au XIIIe siècle la rue Pute y Muce, Pourquoi? Parce que disent les uns, il y avait là autrefois une voirie d'où Pûtemuce (puanteur cachée). Cela s'accorderait bien avec le Petit Musc actuel, mais nous pensons qu'il faut chercher ailleurs. Les filles de joie étaient au temps jadis appelées "putes"» de putida, puantes; or, elles se cachaient ou musaient ou muçaient (du latin amicire) dans la rue qui nous occupe. D'un autre côté, musc (odeur) s'écrivait autrefois mus, venant de mus, muris (souris). Prononcez lecteurs !."

Nouveau Dictionnaire Historique de Paris, Gustave Pessard, 1904

 


 

rue du Petit-Musc - Paris 4ème

 

 

17 - Hotel Saint-Louis Marais  

Hotel Saint-Louis Marais - Paris 4ème

 

 

Vue de la rue du Petit-Musc